Tuesday 26 February 2008

Cecilia Gramajo - UNCPBA, Argentina

Judie Christie y/o Richard Gough:

En latinoamérica conocemos largamente la implementación de recortes presupuestarios como políticas de desfinanciamiento, cuya aplicación no es otra cosa que la invalidación de años de trabajo, del prestigio alcanzado, y el dictado de muerte para proyectos artísticos, de investigación y de intercambio cultural. La rapiña presupuestaria emplea el lenguaje técnico militar para poder justificar lo que de otra manera no sabrían cómo hacerlo, de hecho no lo saben. A nosotros no nos es desconocido porque permanentemente lo padecemos y nos entristece la reiteración de estas prácticas en cualquier lugar del mundo en dónde éstas se lleven a cabo. Solo un grupo parece ser el más listo para determinar qué es rentable, qué es sustentable y ante la quita de financiamiento sugieren soluciones que ellos mismos no sabrían cómo llevarlas a cabo. La explicación de quienes quitan presupuesto son siempre inconsistentes y el lenguaje que utilizan para justificarse solo revelan lo que ocultan: PATRAÑAS.

Sres Judie y Richard intercedan para que el reclamo y apelación del CPR sea atendido y que el desfinanciamiento NO TENGA LUGAR.

El daño que produciría la quita de apoyo finaciero no lo van a constatar solamente hoy.

LA UNICA LUCHA QUE SE PIERDE ES LA QUE SE ABANDONA

Cecilia Gramajo
Prof. Adj. Facultad de Arte
UNCPBA- Tandil - Argentina

In Latin America we have long known the implementation of budgetary cuts and policies of financial withdrawals, whose application no other than the invalidation of years of work, of the prestige reached, and the notification of death for artistic projects, investigations and cultural interchanges.

This budgetary pillage uses military technical language to be able to justify what in any other way they could and for what they do not know. This is not unknown to us because permanently we suffer it and the reiteration of these practices in any place of the world where it is carried out saddens us.

Only one group seems to be so clever that it determines what is profitable, what is sustainable and before the financial acquittal it suggests solutions that it would not know how to carry out. The explanation of those who withdraw budgets is always inconsistent and the language that used to justify itself seldom reveals what they hide: LIES.


Judie and Richard we are interceding so that the reclamation and appeal of the CPR is taken care of and that the budget cut DOES NOT TAKE PLACE.

The damage that would produce the withdrawal of financial support would not just be short-lived.
THE ONLY FIGHT THAT IS LOST IS THE ONE THAT GIVES IN


Cecilia Gramajo
Prof. Adj. Faculta d de Arte
UNCPBA- Tandil - Argentina

No comments: