Wednesday 27 February 2008

Cristina Márquez - Compañía de Danza y Teatro "Vera-Danza", Mexico


Miss Judie Christie:

Le escribo para expresar mi apoyo a CPR porque considero que su labor es muy importante para los artistas de su país y del orbe, en el campo de la investigación teórica y práctica.

Aunque no he tenido el gusto de estar en CPR, creo que la dedicación y trabajo de 30 años que le han dedicado a la reunión de material como libros, audio y video del folklor y arte de las culturas del mundo; además del espacio abierto a los artistas internacionales para experimentar, aprender, practicar y exponer su obra, son de gran aporte para la herencia artística y conservación e innovación de las artes escénicas; ademàs de colaborar en la comprensión de otras expresiones culturales.

En verdad espero que las autoridades correspondientes en Wales reflexionen y cambien su decisiòn, para seguir apoyando a CPR y a los artistas involucrados que se verìan afectados, no sólo nacionales sino del mundo.

Mis mejores deseos.
ATENTAMENTE

Cristina Márquez
Compañía de Danza y Teatro "Vera-Danza"
Secretarìa de Educación de Veracruz
MÉXICO

Miss Judie Christie

I am writing to you to express my support for CPR because I consider its work to be very important for the artists of its country and the globe both for its theoretical and practical investigations. Although I have not had the pleasure to visit CPR,I believe that the dedication and work that over the last 30 years you have devoted to the gathering of books, audio material and video of the folklore and art of the cultures of the world; in addition to the space opened to the international artists to experiment, to learn, to practice and to expose their work, are a great contribution to the artistic inheritance and conservation and innovation of the scenic arts and to encourage the understanding of other cultural expressions. In truth I hope that the corresponding authorities in Wales reflect and change its decision and continue supporting CPR and the involved artists that are affected, not only on the national level but also throughout the world.

Best wishes


Kindly
Cristina Márquez
Compañía de Danza y Teatro "Vera-Danza"
Secretarìa de Educación de Veracruz MÉXICO

No comments: